唐于闐國三藏沙門實叉難陀譯
圣一老法師述
利益存亡品第七
此品是地藏菩薩說,也是度生之緣。以三寶威光,能救亡者超出三途、八難;又能令存者增福、增慧。三寶是度生之緣,除此以外,無人能救眾生,乃至拜祭鬼神魍魎,無纖毫之力利益亡人,唯仗佛力、法力、供養(yǎng)僧力,方能存亡兩利;令無數(shù)鬼神,聞之慚愧,皆發(fā)菩提之心,而求三寶無漏功德。
爾時地藏菩薩摩訶薩白佛言。世尊。我觀是閻浮眾生。舉心動念。無非是罪。脫獲善利。多退初心。若遇惡緣。念念增益。
此乃閻浮眾生識心無定之文。
地藏菩薩在此閻浮洲,度眾生度得多,眾生心性非常熟識,故白佛言:‘我以慧眼而觀閻浮眾生,第六意識雖能分別諸法,但不了諸法無除,更不了諸法本性空寂,所以妄計實有,著善、惡相;以妄計故,舉心動念,無非是生死之罪,總不能超出生死范圍,在生死海中打圈轉(zhuǎn)。僥幸獲得作善,得利;但當獲利時,卻忘記昔日作善之因,多數(shù)退而不繼續(xù)修善,所以其福利不久亦盡’。
‘若遇惡友、惡境為其助緣,便去造罪。一次、二次、三次造罪,惡種增加,惡種內(nèi)薰,念念造罪,不能自拔了。所以“善退惡增”乃閻浮眾生之心病?!?/p>
是等輩人。如履泥涂。負于重石。漸困漸重。足步深邃。
此喻閻浮眾生,善退惡增。
‘如履泥涂’,指退善;‘負于重石’,指作惡;‘漸困漸重’,指惡增;‘足步深邃’,指墮三惡道。不能自拔了!
若得遇知識。替與減負?;蛉c負。是知識有大力故。復相扶助。勸令牢腳。若達平地。須省惡路。無再經(jīng)歷。