出入平安之文。
是人既因事出門、旅行,遠涉險路,難免有虞,要先念地藏菩薩功德洪名萬遍,‘萬’者足也。念到滿足,故名萬遍,非一萬聲。既念菩薩念到滿足,則感應(yīng)耳。所過土地、鬼神衛(wèi)護,行住坐臥永保身心安樂。乃至逢于虎、狼、獅子,各行各路,兩不傷害。菩薩威德、神力加護,旅途平安無難矣!
佛告觀世音菩薩。是地藏菩薩。于閻浮提有大因緣。若說于諸眾生。見聞利益等事。百千劫中。說不能盡。
佛告觀世音菩薩:‘是地藏菩薩,在閻浮提與眾生有大因緣,其對眾生見聞利益等事,百千劫中,說不能盡,何況在十方世界,見聞利益之事?!?/p>
是故觀世音。汝以神力流布是經(jīng)。令娑婆世界眾生。百千萬劫。永受安樂。
流布此經(jīng)之文。
因是之故,觀世音,地藏菩薩有如是大神力、大愿力,利益人天之事,說之不盡;唯愿仁者,以大神力流布此經(jīng),令娑婆世界眾生,百千萬劫,永受人天之樂,及出世涅槃之樂。
總結(jié)此品。上來所說,則地藏先后利益人天之事,而進入三乘超圣因事,再從三乘進入證十地事,乃至畢竟不退阿耨菩提事。則地藏度人成佛過程,一目了然。其功德巍巍,充滿法界,亙古亙今矣。
爾時世尊而說偈言。
此乃重頌之文。何意有重頌:
(一)隨國土:天竺有散華、貫華之說,此土有序、后、銘。
(二)隨生解:有于散說得解,有于章句得解。
(三)隨樂欲:有樂散說,有樂章句。
(四)隨利鈍:利者一聞即悟,鈍者再說乃悟。
因此四義,故有重頌。